[T/N: For reference, one’s ‘heart’ in Japanese (and asian cultures in general) can refer more broadly to one’s emotions, mind, spirit, thoughts, etc. This is obviously true to an extent in Western culture (ex. love comes from the heart, heartbreak, etc), but is a lot more prevalent and emphasized in Japanese culture) Ever since I […]
On a certain winter day. Kino and Hermes raced through a frigid landscape surrounded by withered plants, until they arrived at a lone country. It was a large country, encircled by tall, castle walls. The two applied for a three-day stay as always, and once granted permission, the gate opened before them. The winter sun […]
However, without quite knowing why, I felt that that fifth of October, filled with unease, had been a turning point. From then on, my relationship with my curse changed a little. In the past, I resented and resented my extraordinary memory, despising even the thought of utilizing my memory to benefit myself. Now was different. […]
SomewhatOkay Translations 